フルハウスで使われた音楽を聴こう。フルハウス・MP3ミュージックストア
iTunes（パソコン版）上のプレイリスト。フルハウスiMix（プレイリスト）

オルセン姉妹主演「ふたりはふたご」がディズニーチャンネルで放送決定！

あけましておめでとうございます（爆）

今年もよろしくお願い致します。

ロシア版フルハウスの動画、まだ消されていませんように。（感想記書かないまま年越しちゃったよ。すみません）

from.ユウ

---

2010年一発目のニュースはこちら。

オルセン姉妹主演シットコム「ふたりはふたご」が３月８日（月）よりディズニーチャンネルで放送開始されます！

タイムスケジュール
3月8日スタート 毎週月曜14:00～14:30 & 22:00～22:30　他

※放送予定は変更する事があります。スカパー番組放送予定表などでチェックしてください。

ソース：
今月のオススメ | ディズニー・チャンネル
　（※ディズニーチャンネルの宣伝映像が自動再生されます。音量にご注意ください）

「ふたりはふたご」は、メアリー=ケイト＆アシュレーがＷ主演・共演した事で話題となったシットコム。フルハウスのミシェル時代を思い出させる、キュートな笑顔を見られます。「フルハウス」終了の約３年後に放送開始されたので、このシットコムでは子どもらしい元気いっぱいな2人の姿をチェックできますね。2人はまだ11歳ぐらいでは。

メアリー=ケイトの吹き替えをかないみか（「フルハウス」デニーズ役）さん、アシュレーの吹き替えを川田妙子（ミシェル役）さんが担当。ジェシーの吹き替えを担当した堀内賢雄さんも、吹き替え出演されています。フルハウスファンには嬉しいですよね。

ディズニーチャンネルではフルハウスも再放送中なので、「フルハウス」「ふたりはふたご」を併せてチェックすると楽しいかも！

↓オルセン姉妹が「ふたりはふたご」に続いて主演したシットコム。残念ながら、「ふたりはふたご」は未DVD化です。

ふたりはお年ごろ コレクターズBOX (初回限定生産) [DVD]

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• メディア: DVD

↓オルセン姉妹の代表作。

フルハウス -ファースト・シーズン- コレクターズ・ボックス [DVD]

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• メディア: DVD

メアリー=ケイト・オルセン、グミをもらうためにフルハウスの撮影を頑張っていた

ミシェル役メアリー=ケイト・オルセンが、洋雑誌"Interview Magazine"３月号で自身の生活の事、ファッション、そしてフルハウスの撮影当時について語りました。

Mary-Kate Olsen - Interview Magazine

今回はメアリー=ケイト（以下、MK）が語ったフルハウスにまつわるエピソードのインタビュー部分を抜粋し、翻訳してお送りします。（でも原文も併せて読んでネ）

MKの双子のお姉さんで、同じくミシェルを演じていたアシュレー・オルセンの話も出てきますよ。

続きを読む（雑誌撮影中のMK動画もあり）

メアリー=ケイト・オルセン、腎感染で入院

大丈夫か、メアリー=ケイト。

早く退院できますように。

http://www.mtvjapan.com/news/fashion/news_fashion_detail.php?celebrity_news_id=455

メアリー=ケイト・オルセン、フルハウスについて、ファッションについて語る

ミシェル役メアリー=ケイト・オルセンが現在出演中のドラマ"Weeds"（邦題：「Weeds ～ママの秘密」）のプロモーションのため、インタビューに答えました。

デビュー作「フルハウス」やファッションの事、現在出演中のドラマ"Weeds"についてMKが語っています。

↓第6シーズン予約受付中！

フルハウス<シックスシーズン>コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2007/12/21
• メディア: DVD

↓メアリー=ケイト・オルセンの代表作。

フルハウス(フィフス・シーズン)コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2007/07/13
• メディア: DVD

メアリー=ケイト・オルセン、ドラマ"Weeds"に初登場

「フルハウス」ミシェル役メアリー=ケイト・オルセンが、アメリカで人気のドラマ"Weeds"（邦題：「Weeds ～ママの秘密」日本のヤフー動画でも初期エピソードが無料配信されてました）に出演決定した事は以前お知らせしましたが、どうやらもうアメリカではMK登場エピソードはオンエアされたらしくYou Tubeでも一部映像が公式配信されていました。

おぉー。

良い子はMKが演じてるキャラクターが何を吸っているのかはあまり深く考えないように。

↓オルセン姉妹主演シットコムです。

• 

  ふたりはお年ごろ コレクターズBOX (初回限定生産)

  • 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
  • 発売日: 2005/06/10
  • メディア: DVD

↓フルハウス第6シーズンDVD予約受付中！

フルハウス<シックスシーズン>コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2007/12/21
• メディア: DVD

メアリー=ケイト・オルセン、知らない人から「トマトスープを作ってください」と頼まれる

何のこっちゃなタイトル（笑）

ミシェル役メアリー=ケイト・オルセンがNBCの深夜トーク番組"Conan"に出演した映像が、一部You Tubeで公式配信されていました。

どうやら、MKにとって今までファンにされたお願いで一番奇妙だったお願いは「僕にトマトスープを作ってください」だったのだそうです。

それでMKはそのお願いに何と答えたかと言うと

「私もトマトスープ大好きよ。・・・で、今妊娠してるの」（！）

注：）勿論妊娠はMKのジョークです。

 

ここからはMKの発言の裏を読み解くのコーナー。

Tomato Soup（トマトスープ）はスラングでもあるらしく、もしMKがそういう意味で発言したのなら、かなりきわどいトークをした事になります。「トマトスープ大好き」までなら普通の意味で受け取る事もできるのですが、その後に「で、今妊娠してるの」と続くわけですから・・・

コーナンのリアクションと、観客からの喝采がMKの発言の真意を探るのに良いヒントになるかもしれませんね。ははは・・・

いやぁ、面白いクリップだなー（爆）

↓第6シーズンDVD予約受付中！

フルハウス<シックスシーズン>コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2007/12/21
• メディア: DVD

メアリー=ケイト・オルセン、ドラマ"Weeds ～ママの秘密"のレギュラーに

BonさんのMKA NEWSより情報を入手しました。

「フルハウス」ミシェル役をアシュレー・オルセンと交替で演じたメアリー=ケイト・オルセンが、アメリカで8月より第3シーズン放映スタートされる人気ドラマ"Weeds"（邦題：「Weeds ～ママの秘密」）にレギュラー出演するらしいです。アシュレーと一緒ではなく、単独で第3シーズンからの出演らしいです。

ニュース元
メアリー＝ケイト・オルセン、「Weeds」のレギュラーに（シネマトゥディ）

※以下、引用
オルセンは、高級住宅街アグレスティックに隣接するキリスト教コミュニティ、マジェスティックに越してきた敬虔なクリスチャンの女の子を演じる。今後のストーリーには、メアリ・ルイーズ・パーカー演じるナンシーの息子との恋愛も盛り込まれていく予定。「Weeds　～ママの秘密」の第3シーズンはアメリカで8月13日から始まる。日本ではFoxlifeで放送中。

オルセン姉妹主演ドラマ（「ふたりはふたご」とか「ふたりはお年ごろ」）以外でMKがドラマにレギュラー出演するなんて、なかなかないのではと思いました（というか初めて聞いた）MKの本格的な女優姿、観てみたいものですね。

↓オルセン姉妹主演＆総指揮。

ふたりはお年ごろ セット【DISC1~4】

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/11/03
• メディア: DVD

↓メアリー=ケイト・オルセンの代表作。

フルハウス(フィフス・シーズン)コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2007/07/13
• メディア: DVD

オルセン姉妹特集番組スカパーで

オルセン姉妹特集番組がスカパーヒストリーチャンネルにてオンエア決定
1月19日（金）午後7時からメアリー=ケイト＆アシュレー・オルセンに焦点を当てた番組がスカパーのヒストリーチャンネルで放送されるそうです。番組名は「モダン・ヒストリー　バイオグラフィー」です。

情報リンク

ヒストリーチャンネル取ってる方はチェックしてみては？

再放送は
1月26日午前8時
　　　　　 午後1時
          深夜3時

です。同日に3回も再放送か。

観たいけどヒストリーチャンネルは実家取ってないと思うな～うー。

↓オルセン姉妹主演シットコム。

ふたりはお年ごろ セット【DISC1~4】

出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ 発売日: 2006/11/03 メディア: DVD↓オルセン姉妹の代表作。

フルハウス〈フォース・シーズン〉コレクターズ・ボックス

出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ 発売日: 2006/12/08 メディア: DVD

これ、いつかの記事のプレイバック。

ヒストリーチャンネル取ってる方は深夜3時録画予約してみてはいかが？

↓オルセン姉妹主演シットコム。マヌエロが一番好き。

ふたりはお年ごろ セット【DISC1~4】

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/11/03
• メディア: DVD

↓オルセン姉妹の代表作。

フルハウス〈フォース・シーズン〉コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/12/08
• メディア: DVD

オルセン姉妹特集番組がスカパーヒストリーチャンネルにてオンエア決定

1月19日（金）午後7時からメアリー=ケイト＆アシュレー・オルセンに焦点を当てた番組がスカパーのヒストリーチャンネルで放送されるそうです。番組名は「モダン・ヒストリー　バイオグラフィー」です。

情報リンク

ヒストリーチャンネル取ってる方はチェックしてみては？

再放送は
1月26日午前8時
　　　　　 午後1時
          深夜3時

です。同日に3回も再放送か。

観たいけどヒストリーチャンネルは実家取ってないと思うな～うー。

↓オルセン姉妹主演シットコム。

ふたりはお年ごろ セット【DISC1~4】

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/11/03
• メディア: DVD

↓オルセン姉妹の代表作。

フルハウス〈フォース・シーズン〉コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/12/08
• メディア: DVD

メアリー=ケイトからホリディメッセージをあなたに

ミシェル役メアリー=ケイト＆アシュレー・オルセンのオフィシャルサイトブログでメアリー=ケイトからファンに向けてアメリカ時間2006年12月21日付けのメッセージが記されていました。

以下、その訳です。

：

：

こんにちは皆さん！

もう今度の祝日に向けての買い物は終わったかな？私はまだ準備中よ・・・私は友達数人と、一緒に仕事をしてる仲間と、あと私の家族に贈るプレゼントをリストアップしてるところです。早く買わなくっちゃ。

アシュレーと私は冬休みの熱気の中にいます。月曜の夜は私たちはバースデーパーティも兼ねた冬休みのお祝いの食事をロサンゼルスで友人たちととりました。とっても楽しかったし、冬休みを満喫してるって心から思ったわ。

私たちは一年の出来事の中でもこのシーズンにずっと家にいる事が大好きです。兄のトレントや妹のリジーと一緒に充実した時間を過ごせられるからです。家族は私たちのすべて。あなただってそうでしょう？

（中略）

Xoxo,

Mary-Kate

 

---

MKの言う"Holiday"（ここでは冬休みと訳しました）とは勿論クリスマスを指してると思うんですが、アメリカではユダヤ教徒やイスラム教徒などキリスト教徒でない国民もいるのでそれを配慮してMKは"Christmas"と言わずに"Holiday"と表現したのではないのかと思いました。

そーいや「フルハウス」の「タナー家のクリスマス」でも最後のメッセージに"Merry Christmas"ではなく"Happy Holidays"と書かれていたような。アメリカでのマナーなんでしょうね。

関連ブログ記事：
メアリー=ケイトとアシュレーは、感謝祭はどんな風に過ごしたの？
　こちらは感謝祭シーズンにオフィシャルブログに掲載されたアシュレーからファンの向けてのメッセージを紹介。そうそう、MKも文末に書いた"Xoxo,"ってどういう意味？と気になる方はこの記事のSonnyさんのコメントを読んでみてください。Sonnyさん解説をどうもありがとうございました。

↓「ふたりはお年ごろ」が安くなってます。期間限定出荷。売り切れ御免！

ふたりはお年ごろ セット【DISC1~4】

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/11/03
• メディア: DVD

↓名作エピソード「タナー家のクリスマス」を収録しています。

フルハウス〈セカンド・シーズン〉コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/02/03
• メディア: DVD

 

 

 ↓オルセン姉妹の代表作。

フルハウス〈フォース・シーズン〉コレクターズ・ボックス

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• 発売日: 2006/12/08
• メディア: DVD

DVD-BOXとソフトシェルはどう違うのかなぁ？DVD-BOXとソフトシェルの比較記事です。